Schreibe per Trigger nur die benötigten Schlüssel in eine 2. Tabelle (per Update und Add).

Per Java-Tool (Bender) machst du dann einen Join und überträgst dann die geänderten Daten.
Anschließend Trigger-Daten löschen.

VARPG ist die schlechteste aller Lösungen, da du zwar ODBC-Zugriffe möglich hast, aber VB/C++ und Java können das allemal besser und effektiver.