Danke Dir Fuerchau, aber es war (wie meistens) total simpel. Ich sag nur "Leerzeichen" *grrr*

Die Token-Exception kam, weil nach!!! dem Komma (bei der Aufzählung der Werte im SQL-Statement was inserted soll) zwingend!!! ein Leerzeichen muss. Und natürlich steht das nirgends. Testet man das Insert-Statement nämlich auf dem SQL-Client, dann muss dieses Leerzeichen nicht. Aber Delphi möchte es gern.

Also alles in Ordnung und es funzt jetzt alles.