Soweit mir bekannt ist unterstützt die AS400 keine JOINS in einem UPDATE oder DELETE Statement.
Du kannst das aber mit einer EXISTS-Abfrage abhandeln.