Aber wenn ich es richtig verstanden habe, soll es ein Mapping je Datei geben.
Ich würde eine kleine Tabelle anlegen:
Tabelle,Feld,Colhdg
Dann würde ein kleines RPG-Programm reichen, das als Parameter den Dateinamen bekommt und ein dynamisches SQL-Statement zusammenbaut und ausführt.