Nun, da PDF's im wesentlichen auf Postscript basiert, kannst du den Inhalt z.B. per QSH mit CAT in eine PF ausgeben (geht auch mit CPYFRMSTMF) und dann die PF anzeigen.

Ob der Inahlt für einen User allerdings verständlich ist, bleibt da zu fragen.

Alternativ würde ich dem User doch einfach den Spool an Stelle der PDF anzeigen. Der ist wenigstens noch 5250-Konform.

Alles andere macht da überhaupt keinen Sinn.