Der STRDBG unterstützt 2 Modi:
Debug mit Quelle: OPMSRC(*YES)
Debug ohne Quelle: OPMSRC(*NO)

Im 1. Modus funktionieren die externen Debug-Befehle wie ADDBKP, DSPPGMVAR und auch ADDTRC nicht, da es z.T. eben Dialogbefehle hierfür gibt.

Im 2. Modus (hier ist die Umwandlung fast egal und kann daher auch z.B. auf Kundensystemen ohne Quelle verwendet werden) können eben diese "alten" bzw. Batch-Befehle verwendet werden.

Du musst also in deinem Fall
STRDBG ... OPMSRC(*NO)
verwenden, per ADDBKP einen Breakpoint setzen, das Programm aufrufen und dann deinen ADDTRC.

Allerdings ist das Quelldebuggen meist hilfreicher, da ich kein Spoollisting benötige.