Der Zeichensatz, der angegeben werden soll ist nicht ascii, sondern die Zeichensatznummer auf dem PC, also z. B. 437, 819 oder 850.

Wenn das nichts hilft, bräuchte ich mal einen DSPFFD von der AS/400-Datei.

Gruß
Bruno