Hallo,
es gibt da die Option 8 des Betriebsystems und eine zusätzliche CD die AFP Font Collection. Diese letztere wird nicht automatisch geliefert.

5722SS1 option 8 OS/400 - IBM® AFP™ Compatibility Fonts
(auf CD D2929_01)