Du musst einen BeforeInsert-Trigger verwenden.
In diesem Fall bekommst du den Puffer bevor er auf die Platte geht und kannst dort im Puffer die Daten korrigieren/anpassen.
Einen eigenen Chain/Update benötigst du da nicht.

Allerdings weiß das übergeordnete Programm nichts davon, so dass dieses die Daten erst neu lesen müsste bevor die Daten anderweitig verwendet werden.