Danke für deine schnelle Antwort. Ich habe da heute ein bisschen rumgespielt. Vielleicht ist mein Ansatz auch falsch. Evtl. gibt es irgendwo im Netz eine Java-Klasse, die mich von meinem Problem befreit. Da es sich nur um wenige Felder (meist Bezeichnungen) handelt, könnte ich diese auch mit ein bisschen Programmcode umsetzen. Ist mir jedenfalls fast lieber als auf der Kiste Dateien rumzukopieren. Kennst du eine gute Quelle?
Gruss
Stefan