Fast jede DB2 kann über DB2-Connect (DRDA) externe Tabellen einbinden.
Dann können die Daten per SQL transportiert werden.

Geschwindigkeit ?

Das hängt dann wohl mehr vom Netz als von den Platten ab.

Mal mit kleinen Mengen testen.