Danke für den Hinweis.

Wenn ich die JOB-CCSID auf 1141 ändere geht's leider immer noch nicht. Da ich die JOB-CCSID erst nach dem initialisieren des Jobs von 273 auf 1141 ändere (WRKJOB...) mag ich auch nicht ausschließen, dass es funktionieren würde, wenn der JOB sich schon mit der richtigen CCSID initialisieren würde. Kann ich aber nicht ausprobieren, weil mich der sysadmin nicht läßt.

Was aber letztlich funktionierte war das explizite angeben der CCSID beim Parameter in der 'externen stored procedure':

INOUT BTEIL CHAR(70) ccsid 1141 ,