Danke! Wäre ja auch schlimm, wenn die AS400 von einem komischen PC abhängig wäre.... Dann könnte man das Ding ja gleich mit der Kaffeemaschine verbinden.