Auch Moderatoren sind nicht allwissend.

Nach Einspielung der letzten DB-PTF's (V4R5) taucht der von mir beschriebene Fehler auch nicht mehr auf.
Ist ein Datensatz durch eine andere Anwendung gesperrt (egal ob native oder per SQL), liest SQL jetzt auch diesen Satz (ohne Satzwartezeit).
Selbst wenn ich einen "Select ... for update" kodiere, wird der Satz gelesen, aber halt ohne Sperre. Beim "update .. current of " wird dann erst ein SQL-Fehler ausgelöst.