Wenn deine JOB-CCSID auf 65535 bzw dein Systemwert QCCSID auf 65535 steht, wird bei STRQMQRY die Outfile in CCSID 65535 erstellt.
CPYFRMIMPF verlangt CCSID <> 65535, CPYTOSTMF verlangt = 65535.

Ändere deinen Job auf z.B. 273, dann klappt auch der CPYTOIMPF.

Allerdings such mal im Forum nach STRQMQRY und CSV.