Du musst auf dem IFS die CCSID 1252 bzw. *PCASCII verwenden.
FTP selber macht keine Codewandlung !

DSPLNK auf der AS/400 zeigt mit Codewandlung an, kann also auch 1252 korrekt darstellen.