Wenn ich aber per Remote beim Kunden auf der AS/400 bin kann ich natürlich nicht TELNET von meinem PC aus machen. Da würde nur ein TELNET von der AS/400 aus gehen.