diese problemstellung kann durch E30 gelöst werden, als ergänzendes produkt zu qry