Nochmal:

Im OpsNav vergibst du einen Freigabenamen mit dem Verweis auf den Pfad (ähnlich wie in Windows mit "freigeben als").

"Freigabe1 = /QDLS/Verzeichnis"
"Freigabe2 = /QDLS/Verzeichnis"

Du verbindest dann
I: = \\AS400\Freigabe1 mit aktuellem User
Z: = \\AS400\Freigabe2 mit User "Meier"

Beide Freigaben verweisen dann auf den selben Ordner.