Da du die SQL-Funktion doch neu machst, kannst du auch spezifizieren wie diese auszuwerten ist:

select case myfunction(parm) when 1 then 'TRUE' else 'FALSE' end, ...

oder

select case myfunction(parm) when 'Y' then 'TRUE' else 'FALSE' end, ...