Ich würde da auf einen Tippfehler wetten.
Da du den CPYF wohl in einer Quelle verwendest, wurde die Quelle nur auf einem System korrigiert und die Quelldatei selber unterliegt nicht der HA-Kontrolle.