Also ich hab bei Dateityp ASCII eingestellt und dann bei Serverdaten umsetzen Andere und CCSID auf 65535 allerdings bekomme ich trotzdem nur Hex.

Das mit den Umlauten sollte kein Problem sein, die Datei kommt ursprünglich aus USA und die benutzen sowas eher weniger.

Kann ich unter der Beschreibung der Datei sehen was für eine CCSID sie hat?