Wenn ich Dich richtig verstanden habe, hast Du einen Apache Webserver auf einem Linux-Server laufen. Hast Du da auch den iSeries Access ODBC-Treiber für Linux installiert ? Den brauchst Du.

Gruß,
KM