An der CCSID der IFS-Datei (ggf. manuell mit 1252 überschreiben), an der falschen CCSID der PF oder deines Job's oder deines Bildschirmes (Hostcodepage).