Verarbeitung ist mit SQL und/oder ILERPG kein Problem.

Du kannst auf Feldebene eine CCSID angeben (bei F-Bestimmungen wird das automatisch gemacht), den Feldtyp C verwenden und mittels %CHAR() und % UCS2() zwischen SBCS und Unicode wandeln (mit Verlust!).