Hallo jojo,
das Bildschirmprogramm wird ja i.d.R. von einem CL-Programm aufgerufen. Da Du mit dem Benutzer Österreich die korrekten Bibliotheken mit DSPLIB siehst, riecht es nach einem Problem, welches aus dem CL kommt. Überprüfe mal das CL, ob dort irgendwo die LIBL geändert wird - z.B. mit dem CHGLIBL-Cmd.
Gruss Reinhold