Laut techn. Beschreibung des LevelOne wird SNMP nicht unterstützt.
Die AS/400 unterstützt eben kein SMB (NetBios-Druckerfreigabe) auf Device-Ebene.
Es bleibt dir nur die Remote-OUTQ.