Beim Kopieren von verschiedenen Sourcen von einer Library in eine andere Library, werden einen Teil der Sonderzeichen falsch kopiert. Aus @ wird §, aus \ wird ö und umgekehrt, etc.


Der Standort ist Schweiz unter OS/400 V5.4 (Deutsch)

Die Systemwerte sind wie folgt definiert:
QCSSID =65535
QCHRID =697 / 500

Die Client Access-Sitzung läuft unter:
Host-Codepage 500 Schweiz

Da diese Einstellungen systemweit ziehen, verstehe ich nicht, wieso das Kopieren von Sourcen innerhalb verschiedenener Librarys unterschiedliche Ergebnisse bringt.

Kennt jemand diesen komischen Effekt bzw. eine Lösung?