Nachdem ich soviel Unterstützung bekam, hat es letztendlich gefunkt:
Habe mit der mitgelieferten SW ZebraControl ein ELP Testskript erstellt und dieses mit einem intern beschriebenen Printerfile (*SCS) 1:1 in die 400er übernommen. Plötzlich druckt der Zebra einwandfrei. Der versteht aber nur die ELP aber nicht ZLP, das ist bei diesem Model ganz entscheidend..
Vielen dank für die zahlreiche Anteilnahme