Hallo GEA,

wenn es Dir besser gefällt kannst Du auch vom PC den ftp starten:

ftp AS400-Name
bin
get Lib/savf name.savf c:\temp\name.sav

oder so. Und wahrscheinlich gibts noch viel mehr Möglichkeiten dafür...

Gruß
Christian