Da die Nachricht zentral ist, geht das nur per API.
Du benötigst eine Ausgangspunktüberwachung für QIBM_QTMF_SVR_LOGON (WRKREGINF), in dem du einen OVRMSGF je User einbaust.
Dann kannst du die Nachricht aus der QTCPMSGF in eine User-MSGF kopieren.
Ist eine Nachricht nicht vorhanden, wird die Nachricht aus der Original-MSGF genommen, so dass du nur diese eine Nachricht je User kopieren musst.