LVLCHK *NO ist dann unkritisch, wenn der Pufferaufbau auch weiterhin identisch bleibt.
Alle Programme kommen damit zurecht.

Die Frage ist wohl eher, warum denn da so viele "kaputte" Daten drin sind.

Ein DSPFD mit MCH1210 deutet eher auf ein kaputtes Objekt hin.

Ggf. nicht per CPYF sondern mit SQL "insert ... select" kopieren.