Hallo Fuerchau,

genau, es geht auch weder um Windows noch um eine Emulation. Ich arbeite hier mit einem Info Window II. Und die "Sanduhr" war nur zur Verdeutlichung des Problems. Wie kann ich ein Programm beenden, dass eine Endlosschleife enthält. Ist denn womöglich die Vermutung richtig, dass ich dann eine zweite Session (oder eine zweite Steuerkonsole) benötige?

Danke und Gruss

Oliver