Schau dir die Datei mal per WRKLNK Auswahl 5 an und betrachte per Auswahl 8 die CCSID der Datei an.
Zusätzlich prüfe die CCSID deines Jobs, wenn die auch 65535 ist, gibts keine Codewandlung da du binär arbeitest.

Per CHGATR kannst du die CCSID der IFS-Datei korrigieren (es wird keine Codewandlung durchgeführt!).