Wenn der Dateiname ggf. Leerzeichen enthält, ist die Variable in doppelte Anführungszeichen zu setzen:

if (test "$FileName" -luT MyTextFile) then