Ich habe jetzt mal den Treiber von jTDS probiert. Mit diesem funktioniert die Verbindung.