@RobertPic:

Problem gelöst. Es funktioniert jetzt wieder. Auf dem Linuxserver war eine falsche IP (alter SHK Server) in der Hosttabelle zugeordnet.

Durch eine Umstellung auf einen neuen Server hatte sich diese geändert. Da der alte Server weiter lief fiel es bei der Umstellung nicht auf, dass die .dtd Anfrage weiterhin auf den alten Server ging. Jetzt wurde der alte Server aber abgeschalten und es kam zu diesem Problem ...