Da benötigst du wahrscheinlich zwei getrennte DELETEs:
Code:
DELETE FROM DATEI2 WHERE IDX IN 
    (SELECT IDX FROM DATEI1 WHERE DATUM < Stichtag)

DELETE FROM DATEI1 WHERE DATUM < Stichtag