Ob Dich das wirklich weiterbringt, die Konvertierung in eine physische Datei ?

Ich würde erstmal nach der genauen Spezifikation der XML-Daten fragen, die reinkommen, und die am Ende wieder rausgehen.

Die XML-Daten werden z.B. mit DTDs oder mit XML-Schematas definiert. Du brauchst die Struktur unbedingt, da Du das XML-Dokument ja erstmal parsen (maschinell durchlesen und analysieren) mußt, um den Inhalt rauszuholen, ganz oder teilweise ...

Noch wichtiger ist es zu wissen, wie die Ausgabe aussehen soll.

Und dann natürlich die Verarbeitung.

Bekommst Du z.B. Bestellungen, und sollst Du Auftragsbestätigungen dafür erstellen, und den Liefertermin vielleicht noch dazu angeben ?