Die Lizenz ist meist nur aufwärtskompatibel.
Ich arbeite seit mehreren Jahren bereits mit V5R2M0 an Systemen von V4R3 bis V5R4 ohne Probleme.

Was die Schrift angeht, arbeite ich mit 1680x1050 (22" Widescreen) und finde die Schrift (12x24) recht groß.
Allerdings wirds klein, wenn man von 25x80 auf 27x132 umschaltet.
Hier hilft ggf. die feste Schriftgröße.
Diese wirkt allerdings nicht, wenn das Fenster maximiert ist, dann wird eine Defaultgröße errechnet.