Ah ja, du musst ein gültiges Datumsformat angeben, dass dem SQL-Datumsformat entspricht (set option datfmt=...).
Die H-Bestimmung hat damit nichts zu tun.

Die date-Funktion erkennt zwar viel, aber manchmal hapert es da doch.
Funktionieren tut immer das ISO-Format JJJJ-MM-TT unabhängig von jedweder Job-Einstellung.