Das ist leider nicht ganz so einfach, da die AS/400 kein Logon-Fenster unterstützt.

Du benötigst auf dem PC einen lokalen User mit dem selben Namen und Kennwort wie dein AS/400-User.

Per MKDIR '/QNTC/PC-Name' bzw. MKDIR '/QNTC/IP-Adresse' kannst du den PC zuordnen und dann auf die dortigen Freigaben zugreifen.

Da QNTC jedoch keine CCSID unterstützt kann nur per CPYFRMSTMF/CPYTOSTMF kopiert werden.
Alternativ geht dann noch der CP-Befehl der Qshell.