Ggf. fehlt dir ja die Lizenz in deiner Steuerzentrale ?

Versuche mal die DB/2 per WRKRDBDIRE von der AS/400 aus anzusprechen.