Hallo Dieter,

danke für die schnelle Antwort.
So richtig leicht ist das ja nicht...

Die Funktion UPPER oder so verhindert leider nicht, dass ich mit
DELETE FROM X
alle Sätze lösche. Das will ich ja gerade vermeiden.

Am besten gefällt mir noch die Verknüpfung mit einer anderen Dummy-Datei mit genau 1 Satz, das funktioniert prima:

create view X (...)
as select ... from Y, nur1satz

Nochmal vielen Dank!
Christian