Dafür kann man ggf. die API's QSYSGETPH und QSYSETPH verwenden.
Hier kann man sich temporär ummelden.

Der beste Weg ist jedoch hier immer noch SQL, da man beim Connect eben einen User benennen kann, mit dem gearbeitet wird.

Übrigens:
Mit meinem Tool SQLCPY lassen sich gerade solche Probleme lösen, da ja doch meist nur kopiert werden soll .