schon wieder: CCSID

[ennsman]

ok, danke für die schnelle antwort.

Unicode-Datei habe ich nun erstellt und ein cpyfrmimpf durchgeführt.
Die Sonderzeichen sehen jetzt natürlich sehr kryptisch aus.
Habe ich richtig verstanden: Mittels ilerpg kann ich mit %char die Felder ausgeben sodass diese richtig angezeigt werden?
Muss ich die ZeichensatzId der Sitzung/des Jobs auf den jeweiligen Länderwert einstellen?

danke

[Fuerchau]

Du kannst du Sonderzeichen natürlich nur am Terminal der korrekten Sprache sehen.
Zum Testen reicht z.B. einfach ein RUNQRY oder ein Select * per STRSQL.

Die Datei ist in Unicode und bleibt auch so.
Stellst du den Job auf 273 und das terminal auf 273, kannst du die deutschen Zeichen korrekt lesen.
Das gleiche gilt für 870 Polnisch u.ä..

Verarbeitest du die Daten allerdings weiter in Nicht-UCS2 gehen dir die diversen Sonderzeichen verloren, da per %char (auch bei SQL in normales Zeichenfeld) nur in z.B. 273 gewandelt wird. Unbekannte Zeichen bekommen Ersatzwerte.

Du siehst, ganz so einfach ist das leider nicht.

PS:
Mit dem Drucken sieht das dann genauso aus, hier ist die korrekte CHRID des Zielzeichensatzes VORHER zu wählen.

[ennsman]

Danke erstmal für die Tipps, aber irgendwas passt da noch nicht bei mir:

ich habe mit cpyfrmimpf, ccsid(13488) in eine phys. datei, grafikfeld mit ccsid 134488 kopiert.

Auf einer tschechischen sitzung (ccsid 1153) sehe ich in der datei nur kryptische zeichen.

das sieht dann so aus:
ÿþ1 = z a d a t p o u z e p Y*e s t á v k u

das 'Y*' sollte eigentlich ein 'ř' sein.

Was mache ich da falsch?

danke,
ennsman

[Fuerchau]

Da stellt sich jetzt die Frage, wie die PC-Datei denn tatsächlich aussieht.
Ist sie tatsächlich UNICODE (13488) oder nicht vielleicht doch UTF-8 (1208) ?

Probier mal den Import mit 1208 als FROMCCSID.