Unter 3.2 weiß ich nicht, ob es da bereits reine Remote-OUTQ's (also OHNE DEVD) gab.
Dazu müsstest du mal ausprobieren, ob du bei CRTOUTQ den Parameter RMTSYS(*INTNETADR) findest.
Ausserdem muss der Befehl STRRMTWTR vorhanden sein.

Über eine DEVD geht das wohl gar nicht, wenn nicht das spezifische IBM-Druckerprotokoll unterstützt wird.
Auch hier musst du mal prüfen, ob beim CRTDEVPRT der Parameter SYSDRVPGM vorhanden ist (CRTDEVPRT->F4->F9->ggf. F11).

Ansonsten hilft da wohl nur noch eine Printer-Box, die das IBM-Lan-Protokoll für Drucker unterstützt.
Diese Printboxen können sich sogar selber konfigurieren.