Was nicht ist, kann ja noch werden.
Das Device soll ja gar nich angehängt werden, sondern die OUTQ.

Eine OUTQ wird mit STRRMTWTR gestartet und übeträgt nun mal mit IP.

Wenn du dir mal CRTUSRPRF/CHGUSRPRF ansiehst, dann gibts da bereits den Parameter OUTQ, der ggf. auf *DEVD verweist. Hier kannst du gezielt eine OUTQ angeben.

Das gleiche gilt für:
CHGJOB
CHGPRTF
OVRPRTF
u.a.

Wenn du eine OUTQ erstellst, starte diese mit STRRMTWTR.

Kannst du den Drucker von der AS/400 aus denn anpingen ?