Naja, diese Fragestellung ist ja wohl etwas dürftig.

Mit welchem SQL übergibst du den Text ?
Verwendest du ein ADO-Recordset mit der AddNew-methode ?
Verwendest du einen direkten SQL wie "insert into mytable (f1, f2, ...) values (...)" oder einen mit Parametermarkern ?

Wichtig ist nur folgendes:
Bei direktem SQL sind Zeichenketten in Hochkommatas einzuschliessen, enthaltenen Hochkommatas sind zu verdoppeln.
Verwendest du Parametermarker "?", kannst du den Wert direkt zuweisen.
Auch bei der AddNew-Methode weist man Werte den Feldern direkt zu.