Erst einmal Danke für die Antworten.

@rmittag:
Habe ich probiert. Der ODBC fragt aber trotzdem nach der Anmeldung.

@Fuerchau:
Bekomme ich irgendwie nicht hin. Kannst du mir den gesamten Verbindungsstring mal posten? Wäre echt nett...
Benutzt du diese Verbindung auch auf einer ASP.NET Seite?